ʔɪn di:zɛʁ aʁbaɪt vʊʁdɛn di:ʔ ɔksi:datsi:ʔo:n ʊnd ʁe:dʊktsi:ʔo:n dɛs
ʔaskɔʁbi:nzɔʏʁə de:hy:dʁo:ʔaskɔʁbi:nzɔʏʁə ʁe:dɔkszʏste:ms zo:vi: di:
hy:dʁo:ly:tɪʃə vɐzaɪfʊŋ de:ɐ[2] dɛʔhy:dʁo:ʔaskɔʁbɪnzɔʏʁɛ tsu:ɐ
di:ke:to:gu:lɔnzɔʏʁɛ ʔʊntɐzu:xt.
mɪt hɪlfə[2] ʔɛʁmɪtəltən
bandənpaʁame:tɐ, ʃtandaʁd ʊnt kali:bʁi:ɐspɛktʁɛn aʊs de:n
ʔɪnfʁaʁo:tmɛsʊngən a:n ha: ?o: ʔʊnt tse: ?o: bɪndʊŋsgʁʊpɛn ʔɛnthaltəndɛn zʊpstantsən ʔɛʁfu:ɐ di: me:to:dɪk tsu:ɐ ʔɪnfʁaʁo:tʃpɛktʁo:sko:pʔɪʃən
bəʔo:baxtʊŋ de:ɐ[2] ʁe:aktsi:o:nən ʔals ʔaʊx
di: ʔɪntɐpʁe:tatsi:ʔo:n aɪnɛ
ve:zəntlɪçə ʔʊntɐʃtʏtsʊŋ.
ʔɪn di:zɛm tsu:zamɛnhaŋ vʊʁdɛn di: pʁo:blɛmɛ de:ɐ[2] ke:to: ?e:no:l
taUto:me:Ri: ʔan atsɛty:latse:to:n ʔʊnd i:zo:
ʔaskɔʁbɪnzɔʏʁɛn stu:di:ɐt.
fɛʁne:ɐ tsaɪkte: zi:ç[1]
das
zɪç[1] di: de:n di:pɔlmo:mɛnts?ɛndəʁʊŋɛn pʁo:pɔʁtsi:o:na:lən
kvadʁa:tvʊʁtsəlve:ɐtə dɛs ʔɪnte:gʁa:lən
ʔɛkstɪŋktsi:o:nsko:ɛfi:tsi:ɛntʔɛn de:ɐ[2] ?o: tse: ʃtʁɛkʃvɪŋgu:ngaʔsmo:dɛn
dʊʁç de:n ʔaɪnzats fɔn bənaxba:ɐtən bɪndʊŋsgʁʊpən
fɛʁglaɪçba:ɐ ʔɛndɐtən.
das fɛno:mɛn de:ɐ[2] hʏdʁatatsi:ʔo:n fɔn
ke:to:gʁʊpɛn kɔnte: ʔan aɪnɛm aɪnfaxɛn mo:lɛkʏl bu:tana:l
ʔɪnfʁaʁo:tʃpɛktʁɔsko:pɪʃ fɛʁfɔlkt ve:ɐdɛn.
baɪ de:n dəhy:dʁo:ʔaskɔʁbi:nzɔʏʁən ʔɪn lø:zʊŋ ʔɪst di:
ʔɪntɐpʁe:tatsi:o:n ve:gən me:ʁəʁɐ zɪç[1] bəʔaɪnflʊsənde:ɐ
ʔɛfɛktə nɔx me:ɐdɔʏtɪç, je:dɔx ʔɛʁga:bən zɪç[1]
kla:ʁə ʔʊntɐʃi:də ʔɪm ha: ?o: ʔʊnt ?o: tse:
ʃtʁɛkʃvɪŋʊŋsbəʁaɪç tsvɪʃən kʁɪstali:nɐ bɪs de: ha:
a: ʊnt de:ɐ[2] hʏdʁati:zi:ɐtɛn de: ha: a: fɔʁm.
ʔaɪndɔʏtɪç gəlaŋ
di: dɔʏtɛʁi:ʁʊŋ de:ɐ[2] ha: ?o: gʁʊpɛn baɪ de:ɐ[2] bɪs de: ha: ?a:.
fʏʁ de:n fɛʁzaɪfʊŋs fo:ɐgaŋ de:ɐ[2] de: ha: ?a: vʊʁdɛn tɛmpəʀaˈtuːɐ̯ ʊnt pe: ha: ˈaphɛŋɪɡə ʦuˈzamənˈhɛŋə mɪt aɪnɐ aktiˈviːʀʊŋsʔenɛʁˌɡiː fɔn nɔʏnʔʊntzi:ptsɪç
kɔma: dʁaɪ ki:lo:jaʊlə pʁo: mo:l ʔɛʁmɪtəlt.
mɪt hɪlfə dɛʁ ?e: de: faʊ kɔntən aʊs de:n de: tsvaɪ ʔo:
lø:zʊŋən bɪs tsʊ dʁaɪ ʔɪnfʁaʁo:t ʃtandaʁtʃpɛktʁɛn,
nɛ:mlɪç fɔn de: ha: ?a:, de: ka: ge: ʊnd aɪnɐ vaɪtəʁɛn
ʁe:dʊkto:nɛ:nlɪçɛn zʊpstants ze:pa:ʁi:ɐt ve:ɐdɛn.
de:ɐ[2] mɪt de:ɐ[2]
pe: ha: tɪtʁatsi:ʔo:n ʊnd ɪnfʁaʁo:t ʃpɛktʁɔsko:pi: ʔɛɐmɪtəltɛ pe: ka:
ʔɛs ve:ɐt fʏʁ das fɛʁzaɪfʊŋspʁo:dʊkt di: de: ka: ge:
ɛntʃpʁɪçt de:n bəkantɛn pe: ka: ʔɛs ve:ɐtɛn fy:ʁ
ɔksɔkaʁbɔnzɔʏʁɛn.
di: tse: ?o: tsvaɪ bɪldʊng ɪn pʁɛslɪŋs ʃpɛktʁɛn kan
a:ʔu:f di: dɛkaʁbɔksy:li:ʁɛndɛ de: ka: ge: tsu:ʁʏkgəfy:ɐt ve:ɐdɛn,
je:dɔx ʔɪst de: ka: ge: ɪn ho:ʔɛn kɔntsɛntʁatsi:ʔo:nɛn ɪn
lø:zʊŋ baɪ ʔzi:bənʔʊntdʁaɪsɪç gʁa:t ʔtsɛlzi:ʊs
nɔx tsi:mlɪç ʃta:bi:l.
ʔaʊsge:ʔɛnt fɔn de: ka: ge:
ʃtamlø:zʊŋən vʊʁdɛn de: ka: ge: tsɛʁzɛtsʊŋsʁe:aktsi:o:nən
aʊx ɪm nɔʏtʁa:lɛn ʔʊnd alkalɪʃɛn pe: ha: bəʁaɪç,
ˈaʊ̯sɐ mɪt
dɛʁ ɪnfʁaʁo:t ʃpɛktʁɔsko:pi: nɔx mɪt de:ɐ[2] ʃpɛktʁalfo:to:me:tʁi:,
de:ɐ[2] flu:ʔo:ʁɛstsɛnts ʊnd aʊx dɛʁ ?e: ʔɛs ʔɛʁ spɛktʁɔsko:pi: kvali:tati:v
ʊntɐzu:xt.
di: baɪ ho:ʔɛm pe: ha: ve:ɐt zo:vo:l aʊs de: ha: ?a: ʔals
ʔaʊx de: ka: ge: gəbɪldətə ʁu:bɪnʁo:te:,
ge:gɛn lʊftʔaɪn'flʏsə nɪçt ʃtabi:lə zʊpstants kan mɪt ʁadi:ka:lʔɪʃən pʁo:tsɛsən ʔɪn tsu:zamənhaŋ gəbʁaxt ve:ɐdən.
ʔɛs vʊʁdɛ aɪn aʊf ʔɛʁ ?o: •
ʁadi:kale: hɪndɔʏtɛndəs ?e: ʔɛs ʔɛʁ zɪgna:l gəfʊndən.
pʁo:ble:ma:tɪʃ ɪst, das ʁe:dʊktsi:ʔo:n ʊnd ɔksi:datsi:ʔo:n fɔn de: ha:
?a: ?Unt de: ka: ge: ɪnstabi:li:tɛ:tɛn bəaɪnflʊst ve:ɐdɛn.
zo: ʁe:du:tsi:ʁən ɛkvi:mo:laʁe: ?En ?a: de: ha: kɔntsɛntʁatsi:ʔo:nɛn di:
de: ha: ?a: ʔɪm fy:zi:ʔo:lo:gɪʃɛn pe: ha: bəʁaɪç ve:gɛn de:ɐ[2]
tsu:zɛtslɪçɛn de: ha: ?a: fɛʁzaɪfʊŋ nu:ʁ
ʊnfɔlstɛndɪç.
das glaɪçe: gɪlt baɪ
ʁe:dʊktsi:ʔo:nɛn dʊʁç ha: ʔɛs gʁʊpɛnhalti:gə zʊpstantsɛn,
fʏʁ di: aɪnɛ tsʊʁ de: ha: ?a: fɛʁzaɪfʊŋ ɛ:nlɪçɛ ʃaɪnba:ʁɛ
ʁe:ʔaktsi:ʔo:ns?ɔʁtnʊŋ gəfʊndən vʊʁde:.
je:dɔx vɪʁt baɪ ʁe:ʔaktsi:ʔo:nɛn
dʊʁç ha: ʔɛs gʁʊpɛn ʔɪnfʁaʁo:tʃpɛktʁɔsko:pɪʃ aɪn
tsvɪʃɛntsu:ʃtant na:xgəvi:zɛn,
dɛm di: aɪgɛntlɪçɛ de: ha: ?a: ʁe:dʊktsi:o:nsʁe:aktsi:o:n fɔlkt.
baɪ de:n ʔɔksi:datsi:ʔo:ns ʁe:aktsi:o:nən vʊʁdən kla:ʁə
ʔɪnfʁaʁo:tʃpɛktʁo:sko:pʔɪʃə ʔʊntɐʃi:də tsvɪʃən de:n tsu:ɐ tse: zɛks ʔo:
tse: dʁaɪ ʁɪŋbɪldʊŋ ʔʊnfɛ:ɪgən ʔʊnt fɛ:ɪgən de:ʁi:va:tən gəfʊndən.
Nota: | Deutsche Synonyme:
Words of the same speech ( Words of similar meaning: |
1) | zi:ç
si:ç [süddeutsch] |
2) | deːɐ̯
de:ɐ |