ðə ˈfɒləʊɪŋ peɪʤ (wʌn ˈhʌndrəd ənd sɪks) frəm ði ɪˈnɔːgjʊrəl ˌdɪsə(ː)ˈteɪʃən wɪð ðə ˈsʌbʤɪkt ɪnˌvɛstɪˈgeɪʃənz tə
ri(ː)ˈækʃənz frəm ˌdiːhaɪdrəʊ-əsˈkɔːbɪk ənd
daɪ-kiː-təʊ-ɡuːˈlɒnɪk ˈæsɪd
wɪð ðə hɛlp əv ˈkælkjʊleɪtə-səˈpɔːtɪd ˈɪnfrəˈrɛd spɛkˈtrɒskəpi (ˈʤɜːmən)
prɪˈzɛntɪd baɪ
ˈdɛtlɛf ˈpaːgəl frəm Hermannstein / Kreis Wetzlar, ˈʤɜːməni
Giessen ˈnaɪnˈtiːn ˈhʌndrəd ənd ˈnaɪnti-tuː
wəz taɪpt ənd trænsˈleɪtɪd baɪ ənd pʊt ˈɪntə ðə wɜːld waɪd wɛb wɪð kaɪnd pəˈmɪʃən əv ði ˈɔːθə ©2017.... unfertiger Entwurf; unready draft; ...
peɪʤ wʌn ˈhʌndrəd ənd sɪks (106)
ʧæptə faɪv
sʌməri
ɪn ðɪs ˌdɪsə(ː)ˈteɪʃən, ði ˌɒksɪˈdeɪʃən[4] ænd rɪˈdʌkʃən ɒv ði əsˈkɔːbɪk ˈæsɪd / ˌdiːhaɪdrəʊ-əsˈkɔːbɪk ˈæsɪd ˈriːdɒks ˈsɪstɪm æz wɛl æz ði ˈælkəlaɪn haɪˈdrɒlɪsɪs frɒm ˌdiːhaɪdrəʊ-əsˈkɔːbɪk (diː-eɪʧ-eɪ[1_1] ) tuː daɪ-kiː-təʊ-ɡuːˈlɒnɪk ˈæsɪd (diː-keɪ-ʤiː[1_2] ) wɜːr ˈænəlaɪzd[5] . wɪð ðə hɛlp ɒv ði ˌæsəˈteɪnd[6] bænd pəˈræmɪtəz, ˈstændəd ænd ˌkælɪˈbreɪʃən ˈspɛktrə frɒm ði ˈɪnfrəˈrɛd ˈmɛʒəmənts[7] ɪn ˈsʌbstənsɪz[8], wɪʧ kənˈteɪn eɪʧ–əʊ[1_3] ænd siː=əʊ[1_4] bɒnd gruːps[9], æz wɛl ðə ˌmɛθəˈdɒləʤi fɔːr əbˈzɜːvɪŋ ðə ri(ː)ˈækʃənz wɪð ˈɪnfrəˈrɛd[10] spɛkˈtrɒskəpi æz ði ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃən ɪksˈpɪərɪənst[11] ən ɪˈsɛnʃəl[12] səˈpɔːt.
ɪn ðɪs ˈkɒntɛkst, ðə ˈprɒbləmz ɒv ðə ˈkiːtəʊ-iːnɒl-tɔːˈtɒm·əˌrɪz·əm wɜː ˈstʌdɪd ɪn ˈæs.ə.t.əl-ˈæs.ə.təʊn[1_5] ænd (ˈaɪsə-)əsˈkɔːbɪk ˈæsɪdz. ˈfɜːðəˈmɔː, ɪt tɜːnd aʊt[13], ðæt ðə skweə ruːt ˈvæljuːz ɒv ði ˈɪntɪgrəl ɪksˈtɪŋkʃən ˌkəʊɪˈfɪʃənt ɒv ði əʊ=siː[1_6] ˈstrɛʧɪŋ vaɪˈbreɪʃən məʊdz, wɪʧ ɑː prəˈpɔːʃənl tuː ðə ˈdaɪˌpəʊl ˈməʊmənt ˈʧeɪnʤɪz, ˈveərɪd ðəmˈsɛlvz ˈkɒmpərəbli θruː ðə ˌsʌbstɪˈtjuːʃən[14] ɒv ˈneɪbərɪŋ bɒnd gruːps[15]. ðə fɪˈnɒmɪnən ɒv ðə[1_7] haɪˈdɹeɪʃən ɒv ˈkiːtəʊ gruːps wɒz ˈeɪbl tuː biː pəˈsjuːd[43] ˈɪnfrəˈrɛd spɛkˈtrəsˈkɒpɪkəli[16] ɪn ə ˈsɪmpl ˈmɒlɪkjuːl (ˈbjuːtəˈæl[17]). wɪð ðə ˌdiːhaɪdrəʊ-əsˈkɔːbɪk ˈæsɪdz ɪn səˈluːʃən, ði ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃən ɪz stɪl æmˈbɪgjʊəs[18] bɪˈkɒz ɒv ˈsɛvrəl[19] ɪˈfɛkts ɒv ˈmjuːtjʊəl ˈɪnflʊəns[20] . haʊˈɛvə, bɪˈtwiːn ˈkrɪstəlaɪn bɪs-diː-eɪʧ-eɪ[1_1a] ænd ðə ˈhaɪdreɪtɪd diː-eɪʧ-eɪ[1_1b] fɔːm, klɪə ˈdɪfrənsɪz əˈpɪəd[21] ɪn ði eɪʧ–əʊ[1_3a] ænd əʊ=siː[1_6a] ˈstrɛʧɪŋ vaɪˈbreɪʃən ˈeərɪə. ˌʌnæmˈbɪgjʊəsli[22], ðə ˈdjuː.təˈreɪ.ʃən[23] ɒv ðə eɪʧ-əʊ[1_8] gruːps wɒz səkˈsɛsfʊl[42] fɔː bɪs-diː-eɪʧ-eɪ[1_1c] . fɔː ðə ˈprəʊsɛs[1_9] ɒv səˌpɑn·ə·fɪˈkeɪ·ʃən ɒv ðə diː-eɪʧ-eɪ[1_1d] , ˈfʌŋkʃənl rɪˈleɪʃənʃɪps[24] ɒv ˈtɛmprɪʧər ænd piː-eɪʧ[1_10] wɪð ən ˌæktɪˈveɪʃ(ə)n ˈɛnəʤi ɒv ˈsɛvnti-naɪn pɔɪnt θriː ˈkɪl.əʊ.dʒuːl pɜːr ˈməʊl[1_22] wɜː dɪˈtɜːmɪnd. wɪð ðə hɛlp ɒv ði ɪlɛkˈtrɒnɪk ˈdeɪtə ˈprəʊsɛsɪŋ (iː-diː-piː[1_11] ), ʌp tuː θriː ˈɪnfrəˈrɛd ˈstændəd ˈspɛktrə, ˈneɪmli ɒv diː-eɪʧ-eɪ[1_1e] , diː-keɪ-ʤiː[1_2a] , ænd əˈnʌðə wʌn ˌriːˈdʌkˌtəʊn-laɪk ˈsʌbstəns, wɜːr ˈeɪbl tuː biː ˈsɛpəreɪtɪd frɒm diː-tuː-əʊ[1_12] səˈluːʃənz. ðə piː-keɪ-eɪ[1_13] ˈvæljuː ɒv ðə səʊp ˈmeɪkɪŋ ˈprɒdʌkt (diː-keɪ-ʤiː[1_2b] ), ɪnˈvɛstɪgeɪtɪd baɪ piː-eɪʧ[1_10a] -taɪˈtɹeɪʃən[1_14] ænd baɪ ˈɪnfrəˈrɛd spɛkˈtrɒskəpi, ˌkɒrɪsˈpɒndz tuː nəʊn piː-keɪ-eɪ[1_13a] ˈvæljuːz ɒv ɒksəˈkɑː(ɹ)bɒksɪˈlɪk ˈæsɪdz (ɒksəˈkɑːˈbɒnɪk ˈæsɪdz). ði ˌiːvəˈluːʃən[25] ɒv siː-əʊ-tuː[1_15] ɪn ˈspɛktrə ɒv ˈpɛlɪts kæn biː ˈbæktrækt[26] tuː ðə diːkɑː(ɹ)bɒksɪˈleɪtɪŋ[27] diː-keɪ-ʤiː[1_2c] . haʊˈɛvə, diː-keɪ-ʤiː[1_2d] ɪz stɪl kwaɪt ˈsteɪbl ɪn haɪ ˌkɒnsənˈtreɪʃənz ɪn səˈluːʃən æt ˈθɜːti ˈsɛvn dɪˈgriː ˈsɛlsjəs[1_16] . ðə diː-keɪ-ʤiː[1_2e] ˌdiːkɒmpəˈzɪʃən ri(ː)ˈækʃənz wɜːr ɪgˈzæmɪnd ˈkwɒlɪtətɪvli, ˈstɑːtɪŋ[28] frɒm diː-keɪ-ʤiː[1_2f] stɒk səˈluːʃənz ˈɔːlsəʊ ɪn ðə ˈnjuːtrəl ænd ˈælkəlaɪn piː-eɪʧ[1_10b] reɪnʤ, ɪkˈsɛpt wɪð ði ˈɪnfrəˈrɛd spɛkˈtrɒskəpi, stɪl wɪð ðə ˈspek.trə-fəʊˈtɒm.ə.tri, ðə flʊəˈrɛsns ænd ˈɔːlsəʊ ði ɪˈlɛktrɒn ˌpærəmægˈnɛtɪk ˈrɛznəns (iː-piː-ɑː[1_17] ) spɛkˈtrɒskəpi. ðə ˈruːbi-rɛd ˈsʌbstəns, ɪˈvɒlvd[29] æt haɪ piː-eɪʧ[1_10c] ˈvæljuː frɒm bəʊθ[30] diː-eɪʧ-eɪ[1_1f] ænd diː-keɪ-ʤiː[1_2g] , ʌnˈsteɪbl ˈɒpəzɪt[31] tuː æˈriːəl ˈɪnflʊənsɪz, kæn biː əˈsəʊʃɪeɪtɪd[32] wɪð friː ˈrædɪkəl ˈprəʊsɛsɪz[1_9a] . ɪt wɒz faʊnd wʌn iː-piː-ɑː[1_17a] ˈsɪgnl, ˈɪndɪkeɪtɪŋ ɑːr–əʊ ●[1_18] ˈrædɪkəlz.
ɪt ɪz ˌprɒblɪˈmætɪk ðæt rɪˈdʌkʃən ænd ˌɒksɪˈdeɪʃən[4] ɑːr ˈɪnflʊənst[33] baɪ ˌɪnstəˈbɪlɪtiz[34] ɒv diː-eɪʧ-eɪ[1_1g] ænd diː-keɪ-ʤiː[1_2h] . ðʌs[35], ˈiːkwɪ-ˈməʊlə ɛn-eɪ-diː-eɪʧ[1_19] ˌkɒnsənˈtreɪʃənz rɪˈdjuːs ðə diː-eɪʧ-eɪ[1_1h] ˈəʊnli ˌɪnkəmˈpliːtli[36] ɪn ðə ˌfɪzɪəˈlɒʤɪkəl piː-eɪʧ[1_10d] reɪnʤ bɪˈkɒz ɒv ði əˈdɪʃənl diː-eɪʧ-eɪ[1_1i] səˌpɑn·ə·fɪˈkeɪ·ʃən. ðə seɪm θɪŋ ɪz ˈvælɪd[37] wɪð rɪˈdʌkʃənz baɪ eɪʧ–ɛs[1_20] gruːp kənˈteɪnɪŋ ˈsʌbstənsɪz fɔː wɪʧ[38] ən əˈpærənt ri(ː)ˈækʃən ˈɔːdə ˈsɪmɪlə tuː ðə diː-eɪʧ-eɪ[1_1j] səˌpɑn·ə·fɪˈkeɪ·ʃən wɒz faʊnd. haʊˈɛvə, wʌn ˌɪntə(ː)ˈmiːdjət steɪt[44] tuː wɪʧ[39] ðə rɪəl rɪˈdʌkʃən ri(ː)ˈækʃən ɒv diː-eɪʧ-eɪ[1_1k] ˈfɒləʊz ɪz ˈpruːvən[40] ˈɪnfrəˈrɛd spɛkˈtrəsˈkɒpɪkəli[16] ˈdjʊərɪŋ ri(ː)ˈækʃənz baɪ eɪʧ–ɛs[1_20a] gruːps. klɪər ˈɪnfrəˈrɛd spɛkˈtrəsˈkɒpɪk ˈdɪfrənsɪz wɜː faʊnd æt ˌɒksɪˈdeɪʃən[4] ri(ː)ˈækʃənz bɪˈtwiːn dɪˈrɪvətɪvz, wɪʧ ɑːr ɪnˈkeɪpəbl ɔː ˈkeɪpəbl ɒv siː(sɪks)–əʊ–siː(θriː)[1_21] saɪ.klaɪˈzeɪʃən[41].
Sorry, under construction ... - Verzeihung! In Bearbeitung ...
ʧæptə faɪv
sʌməri
ɪn ðɪs ˌdɪsə(ː)ˈteɪʃən, ði ˌɒksɪˈdeɪʃən[4] ænd rɪˈdʌkʃən ɒv ði əsˈkɔːbɪk ˈæsɪd / ˌdiːhaɪdrəʊ-əsˈkɔːbɪk ˈæsɪd ˈriːdɒks ˈsɪstɪm æz wɛl æz ði ˈælkəlaɪn haɪˈdrɒlɪsɪs frɒm ˌdiːhaɪdrəʊ-əsˈkɔːbɪk (diː-eɪʧ-eɪ[1_1] ) tuː daɪ-kiː-təʊ-ɡuːˈlɒnɪk ˈæsɪd (diː-keɪ-ʤiː[1_2] ) wɜːr ˈænəlaɪzd[5] . wɪð ðə hɛlp ɒv ði ˌæsəˈteɪnd[6] bænd pəˈræmɪtəz, ˈstændəd ænd ˌkælɪˈbreɪʃən ˈspɛktrə frɒm ði ˈɪnfrəˈrɛd ˈmɛʒəmənts[7] ɪn ˈsʌbstənsɪz[8], wɪʧ kənˈteɪn eɪʧ–əʊ[1_3] ænd siː=əʊ[1_4] bɒnd gruːps[9], æz wɛl ðə ˌmɛθəˈdɒləʤi fɔːr əbˈzɜːvɪŋ ðə ri(ː)ˈækʃənz wɪð ˈɪnfrəˈrɛd[10] spɛkˈtrɒskəpi æz ði ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃən ɪksˈpɪərɪənst[11] ən ɪˈsɛnʃəl[12] səˈpɔːt.
ɪn ðɪs ˈkɒntɛkst, ðə ˈprɒbləmz ɒv ðə ˈkiːtəʊ-iːnɒl-tɔːˈtɒm·əˌrɪz·əm wɜː ˈstʌdɪd ɪn ˈæs.ə.t.əl-ˈæs.ə.təʊn[1_5] ænd (ˈaɪsə-)əsˈkɔːbɪk ˈæsɪdz. ˈfɜːðəˈmɔː, ɪt tɜːnd aʊt[13], ðæt ðə skweə ruːt ˈvæljuːz ɒv ði ˈɪntɪgrəl ɪksˈtɪŋkʃən ˌkəʊɪˈfɪʃənt ɒv ði əʊ=siː[1_6] ˈstrɛʧɪŋ vaɪˈbreɪʃən məʊdz, wɪʧ ɑː prəˈpɔːʃənl tuː ðə ˈdaɪˌpəʊl ˈməʊmənt ˈʧeɪnʤɪz, ˈveərɪd ðəmˈsɛlvz ˈkɒmpərəbli θruː ðə ˌsʌbstɪˈtjuːʃən[14] ɒv ˈneɪbərɪŋ bɒnd gruːps[15]. ðə fɪˈnɒmɪnən ɒv ðə[1_7] haɪˈdɹeɪʃən ɒv ˈkiːtəʊ gruːps wɒz ˈeɪbl tuː biː pəˈsjuːd[43] ˈɪnfrəˈrɛd spɛkˈtrəsˈkɒpɪkəli[16] ɪn ə ˈsɪmpl ˈmɒlɪkjuːl (ˈbjuːtəˈæl[17]). wɪð ðə ˌdiːhaɪdrəʊ-əsˈkɔːbɪk ˈæsɪdz ɪn səˈluːʃən, ði ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃən ɪz stɪl æmˈbɪgjʊəs[18] bɪˈkɒz ɒv ˈsɛvrəl[19] ɪˈfɛkts ɒv ˈmjuːtjʊəl ˈɪnflʊəns[20] . haʊˈɛvə, bɪˈtwiːn ˈkrɪstəlaɪn bɪs-diː-eɪʧ-eɪ[1_1a] ænd ðə ˈhaɪdreɪtɪd diː-eɪʧ-eɪ[1_1b] fɔːm, klɪə ˈdɪfrənsɪz əˈpɪəd[21] ɪn ði eɪʧ–əʊ[1_3a] ænd əʊ=siː[1_6a] ˈstrɛʧɪŋ vaɪˈbreɪʃən ˈeərɪə. ˌʌnæmˈbɪgjʊəsli[22], ðə ˈdjuː.təˈreɪ.ʃən[23] ɒv ðə eɪʧ-əʊ[1_8] gruːps wɒz səkˈsɛsfʊl[42] fɔː bɪs-diː-eɪʧ-eɪ[1_1c] . fɔː ðə ˈprəʊsɛs[1_9] ɒv səˌpɑn·ə·fɪˈkeɪ·ʃən ɒv ðə diː-eɪʧ-eɪ[1_1d] , ˈfʌŋkʃənl rɪˈleɪʃənʃɪps[24] ɒv ˈtɛmprɪʧər ænd piː-eɪʧ[1_10] wɪð ən ˌæktɪˈveɪʃ(ə)n ˈɛnəʤi ɒv ˈsɛvnti-naɪn pɔɪnt θriː ˈkɪl.əʊ.dʒuːl pɜːr ˈməʊl[1_22] wɜː dɪˈtɜːmɪnd. wɪð ðə hɛlp ɒv ði ɪlɛkˈtrɒnɪk ˈdeɪtə ˈprəʊsɛsɪŋ (iː-diː-piː[1_11] ), ʌp tuː θriː ˈɪnfrəˈrɛd ˈstændəd ˈspɛktrə, ˈneɪmli ɒv diː-eɪʧ-eɪ[1_1e] , diː-keɪ-ʤiː[1_2a] , ænd əˈnʌðə wʌn ˌriːˈdʌkˌtəʊn-laɪk ˈsʌbstəns, wɜːr ˈeɪbl tuː biː ˈsɛpəreɪtɪd frɒm diː-tuː-əʊ[1_12] səˈluːʃənz. ðə piː-keɪ-eɪ[1_13] ˈvæljuː ɒv ðə səʊp ˈmeɪkɪŋ ˈprɒdʌkt (diː-keɪ-ʤiː[1_2b] ), ɪnˈvɛstɪgeɪtɪd baɪ piː-eɪʧ[1_10a] -taɪˈtɹeɪʃən[1_14] ænd baɪ ˈɪnfrəˈrɛd spɛkˈtrɒskəpi, ˌkɒrɪsˈpɒndz tuː nəʊn piː-keɪ-eɪ[1_13a] ˈvæljuːz ɒv ɒksəˈkɑː(ɹ)bɒksɪˈlɪk ˈæsɪdz (ɒksəˈkɑːˈbɒnɪk ˈæsɪdz). ði ˌiːvəˈluːʃən[25] ɒv siː-əʊ-tuː[1_15] ɪn ˈspɛktrə ɒv ˈpɛlɪts kæn biː ˈbæktrækt[26] tuː ðə diːkɑː(ɹ)bɒksɪˈleɪtɪŋ[27] diː-keɪ-ʤiː[1_2c] . haʊˈɛvə, diː-keɪ-ʤiː[1_2d] ɪz stɪl kwaɪt ˈsteɪbl ɪn haɪ ˌkɒnsənˈtreɪʃənz ɪn səˈluːʃən æt ˈθɜːti ˈsɛvn dɪˈgriː ˈsɛlsjəs[1_16] . ðə diː-keɪ-ʤiː[1_2e] ˌdiːkɒmpəˈzɪʃən ri(ː)ˈækʃənz wɜːr ɪgˈzæmɪnd ˈkwɒlɪtətɪvli, ˈstɑːtɪŋ[28] frɒm diː-keɪ-ʤiː[1_2f] stɒk səˈluːʃənz ˈɔːlsəʊ ɪn ðə ˈnjuːtrəl ænd ˈælkəlaɪn piː-eɪʧ[1_10b] reɪnʤ, ɪkˈsɛpt wɪð ði ˈɪnfrəˈrɛd spɛkˈtrɒskəpi, stɪl wɪð ðə ˈspek.trə-fəʊˈtɒm.ə.tri, ðə flʊəˈrɛsns ænd ˈɔːlsəʊ ði ɪˈlɛktrɒn ˌpærəmægˈnɛtɪk ˈrɛznəns (iː-piː-ɑː[1_17] ) spɛkˈtrɒskəpi. ðə ˈruːbi-rɛd ˈsʌbstəns, ɪˈvɒlvd[29] æt haɪ piː-eɪʧ[1_10c] ˈvæljuː frɒm bəʊθ[30] diː-eɪʧ-eɪ[1_1f] ænd diː-keɪ-ʤiː[1_2g] , ʌnˈsteɪbl ˈɒpəzɪt[31] tuː æˈriːəl ˈɪnflʊənsɪz, kæn biː əˈsəʊʃɪeɪtɪd[32] wɪð friː ˈrædɪkəl ˈprəʊsɛsɪz[1_9a] . ɪt wɒz faʊnd wʌn iː-piː-ɑː[1_17a] ˈsɪgnl, ˈɪndɪkeɪtɪŋ ɑːr–əʊ ●[1_18] ˈrædɪkəlz.
ɪt ɪz ˌprɒblɪˈmætɪk ðæt rɪˈdʌkʃən ænd ˌɒksɪˈdeɪʃən[4] ɑːr ˈɪnflʊənst[33] baɪ ˌɪnstəˈbɪlɪtiz[34] ɒv diː-eɪʧ-eɪ[1_1g] ænd diː-keɪ-ʤiː[1_2h] . ðʌs[35], ˈiːkwɪ-ˈməʊlə ɛn-eɪ-diː-eɪʧ[1_19] ˌkɒnsənˈtreɪʃənz rɪˈdjuːs ðə diː-eɪʧ-eɪ[1_1h] ˈəʊnli ˌɪnkəmˈpliːtli[36] ɪn ðə ˌfɪzɪəˈlɒʤɪkəl piː-eɪʧ[1_10d] reɪnʤ bɪˈkɒz ɒv ði əˈdɪʃənl diː-eɪʧ-eɪ[1_1i] səˌpɑn·ə·fɪˈkeɪ·ʃən. ðə seɪm θɪŋ ɪz ˈvælɪd[37] wɪð rɪˈdʌkʃənz baɪ eɪʧ–ɛs[1_20] gruːp kənˈteɪnɪŋ ˈsʌbstənsɪz fɔː wɪʧ[38] ən əˈpærənt ri(ː)ˈækʃən ˈɔːdə ˈsɪmɪlə tuː ðə diː-eɪʧ-eɪ[1_1j] səˌpɑn·ə·fɪˈkeɪ·ʃən wɒz faʊnd. haʊˈɛvə, wʌn ˌɪntə(ː)ˈmiːdjət steɪt[44] tuː wɪʧ[39] ðə rɪəl rɪˈdʌkʃən ri(ː)ˈækʃən ɒv diː-eɪʧ-eɪ[1_1k] ˈfɒləʊz ɪz ˈpruːvən[40] ˈɪnfrəˈrɛd spɛkˈtrəsˈkɒpɪkəli[16] ˈdjʊərɪŋ ri(ː)ˈækʃənz baɪ eɪʧ–ɛs[1_20a] gruːps. klɪər ˈɪnfrəˈrɛd spɛkˈtrəsˈkɒpɪk ˈdɪfrənsɪz wɜː faʊnd æt ˌɒksɪˈdeɪʃən[4] ri(ː)ˈækʃənz bɪˈtwiːn dɪˈrɪvətɪvz, wɪʧ ɑːr ɪnˈkeɪpəbl ɔː ˈkeɪpəbl ɒv siː(sɪks)–əʊ–siː(θriː)[1_21] saɪ.klaɪˈzeɪʃən[41].
Sorry, under construction ... - Verzeihung! In Bearbeitung ...
| Nota: | English synonyms:
Words of the same sense ( Words of similar meaning: Englische Synonyme: |
| 0) | subject
topic |
| 1) | on
to |
| 2) | ... reactions from dehydroascorbic [acid] and [from] diketogulonic acid ...
Grammatical ellipsis/ellipse: ... reactions from dehydroascorbic and diketogulonic acid ... |
| 3) | presented
submitted |
| 4)4)4) | oxidation
oxydation oxidisation oxidization |
| 5) | analyzed
analysed |
| 6) | ascertained
determined found-out identified investigated |
| 7) | With the help of the ascertained band parameters, standard and calibration spectra from the infrared measurements ...
Relative clause, reduced by past participle: With the help of the band parameters, standard and calibration spectra, ascertained from the infrared measurements ... |
| 8) | in substances, which contain H–O - and C=O - bond groups[9]
in substances containing H–O - and C=O - bond groups[9] in H–O - and C=O - bond groups[9]-containing substances |
| 9)9)9)9)9)9)9) | functional groups
bond groups |
| 10) | infrared
ultrared ultra red |
| 11) | gained
experienced |
| 12) | an essential
a substantial |
| 13) | it turned out
it became apparent |
| 14) | substitution
replacement application |
| 15) | neighboring bond groups[9]
neighbouring bond groups[9] adjacent bond groups[9] |
| 16)16) | with infrared spectroscopy
infrared spectroscopically |
| 17) | butanal
butyraldehyde |
| 18) | ambiguous
equivocal |
| 19) | several
a number of |
| 20) | effects of mutual influence
cross-influence effects effects of interaction |
| 21) | appeared
resulted arose |
| 22) | unambiguously
unequivocally clearly |
| 23) | deuteration
deuteriation deuterizing |
| 24) | functional relationships [Pl.]
functional coherencies |
| 25) | development
evolution |
| 26) | backtracked to
traced back to retraced to referred to followed back to derived from |
| 27) | decarboxylating [often]
decarboxylizing [rare] decarboxylising [very rare] decarboxylation doing [extremely rare] |
| 28) | starting from
beginning with |
| 29) | evolved
developed itself |
| 30) | from both ... and ...
from ... as well as ... |
| 31) | opposite to
against |
| 32) | associated with
related to |
| 33) | are influenced by
are affected by |
| 34) | instabilities
unstablenesses |
| 35) | thus
so therefore consequently |
| 36) | reduce ... only incompletely
makes reduction ... only incompletely does not reduce ... completely does not make reduction ... completely |
| 37) | is valid with
applies to does apply to goes for happens with |
| 38) | for which
for what wherefore for that |
| 39) | state to which the real reduction reaction of DHA follows
state which the real reduction reaction of DHA follows to state that the real reduction reaction of DHA follows to state the real reduction reaction of DHA follows to |
| 40) | proven [Partizip Perfekt]
proved [Partizip Perfekt; Imperfekt] controlled checked tested |
| 41) | cyclization
cyclisation ring forming ring closure |
| 42) | succeeded [↔ dts., and., frz.]
came out well [↔ esp., prt.] had success [↔ esp.] was successful [↔ prt., gal.] was done successfully was performed successfully |
| 43) | pursued
persecuted followed |
| 44) | transitional state
intermediate state |
| 1_1)a)b)c)d)e)f)g)h)i)j)k) | DHA
diː-eɪʧ-eɪ |
| 1_2)a)b) c)d)e)f)g)h) | DKG
diː-keɪ-ʤiː |
| 1_3)a) | H–O-
eɪʧ–əʊ |
| 1_4) | C=O-
siː=əʊ |
| 1_5) | [acetylacetone]
ˈæs.ə.t.əl-ˈæs.ə.təʊn ˈæsɪˌt.əl-ˈæsɪˌtəʊn |
| 1_6)a) | O=C-
əʊ=siː |
| 1_7) | ðə ...
ði [+ haɪˈdɹeɪʃən] |
| 1_8) | HO-
eɪʧ-əʊ |
| 1_9) | ˈprəʊsɛs
ˈprəˈsɛs |
| 1_9a) | ˈprəʊsɛsɪz
ˈprəˈsɛsɪz |
| 1_10)a)b)c)d) | pH
piː-eɪʧ |
| 1_11) | EDP
iː-diː-piː |
| 1_12) | D2O
diː2əʊ diː-tuː-əʊ |
| 1_13)a) | pKa
piː-keɪ-eɪ |
| 1_14) | taɪˈtɹeɪʃən
tɪˈtɹeɪʃən |
| 1_15) | CO2
siː-əʊ2 siː-əʊ-tuː |
| 1_16) | 37°C
ˈθɜːti ˈsɛvn dɪˈgriː ˈsɛlsjəs |
| 1_17)a) | EPR
iː-piː-ɑː |
| 1_18) | R–O ●
ɑːr–əʊ ● |
| 1_19) | NADH
ɛn-eɪ-diː-eɪʧ |
| 1_20)a) | H–S
eɪʧ–ɛs |
| 1_21) | C(6)–O–C(3)
siː(sɪks)–əʊ–siː(θriː) |
| 1_22) | 79.3 kJ / mol
ˈsɛvnti-naɪn pɔɪnt θriː ˈkɪl.əʊ.dʒuːl / ˈməʊl ˈsɛvnti-naɪn pɔɪnt θriː ˈkɪl.əʊ.dʒuːl pɜːr ˈməʊl |