Nota: | Esperantaj sinonimoj (Vortoj de la sama sento):
Esperanto Synonyme: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1) | komputilo
kalkulilo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2) | funkciaj grupoj
ligaj grupoj obligaciaj grupoj ?? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3) | D2O
peza akvo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4) | CO2
karbona dioksid | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5) | infraruĝa
transruĝa ?? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6) | elektrona spina resonanco (ESR)
elektroparamagneta resonanco (EPR) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7)7) | ekvi-
sam- egal- izo- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8)8)8)8)8) | ne-
mal- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9)9)9) | gamo (??; ["game" eng.])
intervalo areon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10) | Nomen-Beugung: Nom.Sg.: ..-o, Akk.Sg.: ..-on, Nom.Pl.: ..-oj, Akk.Pl.: ..-ojn
bei zusammengesetzten Substantiven ("compound nouns" (eng.)) gibt es keine feste Regel: "wenn man es versteht, ist es richtig" (es kann aber auch falsch verstanden worden sein!) Verb-Beugung (aktiv): Inf.: ..-i, Präs.: ..-as, Präteritum: ..-is, Futur: ..-os, Konditional/Konjunktiv: ..-us (sowohl in Hpt.- u. Nbn.Satz), Imperativ: ..-u Verb-Bg.(passiv als aktives man-Passiv): Oni (=Subj.) ... (=+Adverb) ..-is ..-a (=PP, Nom.Sg.) + Akk-Obj.(X).. [man hat/ist+PP] Verb-Bg.(passiv als aktive Form): Nom.Subj.(X;Sg.±Pl.).. ..-is + ..-a (=PP, Nom.Sg.±Pl.) oder: Subj. + Präteritum (Verb "esti") + PP(Wunschverb) + "per" + Verursacher-Obj. oder: Akk-Obj. + PP(Wunschverb) + Subj. kausative Verbformen (z.B. "ertränken", "versenken" (dts.)) kann man durch Anhängen von Suffix "ig" an den Verbstamm ("trinken", "versinken" (dts.)) bilden. passive Verbformen kann man durch Anhängen von Suffix "iĝ" an den Verbstamm eines transitiven Verbs bilden. reflexive Verbformen kann man durch Anhängen von Suffix "iĝ" an den Verbstamm bilden. Adjektive: ..-a (=Nom.Sg.), ..an (Akk.Sg.), ..-aj (=Nom.Pl.), ..ajn (Akk.Pl.) (=PP (=Partizip Präsens ± Partizip Perfekt)) Adverbien: ..-e (aus Adjektiven hervorgegangen; sonst auch andere Endungen) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11) | Passiv-(ersatz-)Formen:
oni[10] estis analizita [1.] la oksidiĝon kaj redukton de ... tiel kiel [2.] la alkalan hidrolizon de ... man-Passiv [1.] la oksidiĝo kaj redukto de ... tiel kiel [2.] la alkala hidrolizo de ... estis analizitaj [= waren analysierte (Subjekte)] Beispiele für: Präsens | Präteritum | Futur | Konditional/Konjunktiv aktiv-Verb-Grundformen: analizas, analizis, analizos, analizus, passiv/reflexiv-Formen: analiziĝas, analiziĝis, analiziĝos, analiziĝus, hieraus gebildete Part.Perf.Formen: ...??, analizita, ..??, ..??, passiv/reflexiv-Formen: ..??, analiziĝita, ..??, ..??, z.B (n.google): "la redukto analizitiĝa" (??) =^= "la redukto analiziĝita" = "oni estis analizita la redukton" = "la redukto estis analizita (per oni)" (epo.) = "die Reduktion wurde untersucht" (dts.) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12) | 79.3 kJ/mol
79,3 kJ/mol 79,3 kilojulo / molo sepdek naŭ komo tri kilojulo po molo [nicht "pro" statt "po"] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13) | 37 °C
tridek sep grado celsia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14) | 106
(unu)cent (kaj) ses | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15) | 1992
(unu)mil naŭcent naŭdek du | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16) | ĉapitro 5
ĉapitro kvin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18) | kemiaj procezoj de liberaj radikaluloj.
liberaj radikalaj kemiaj procezoj. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19) | Tut-Tera Teksaĵo
monda larĝa araneaĵo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9) |
|
Ŝlosilvortoj (keywords): | Detlef, Pagel, Giessen, 1992, DHA, DKG, RPE, NADH, pH, pKa, acetil, acetono, acido, aktivatigo, alkala, askorbata, bandajn, bis, buletoj, butanalo, ciklosatigo, dehidro, dekarboksilanta, deŭteratigo, disertacio, duketo, dupolusa, ekvimolaraj, elektronika, energio, enola, evoluo, fiziologia, fluoresko, fotometrio, grupoj, gulonata, hidratigo, hidrolizo, inaŭgura, infraruĝa, integrala, interpreto, intervalo, izo, kalibrigoj, karboksilataj, karbonikaj, keto, koeficiento, koncentriĝoj, kristala, ligaj, malapero, malstabilecoj, meza, mezuroj, momantoj, neŭtrala, normaj, oksidiĝo, okso, ordonas, paramagneta, parametrojn, produktan, provizaj, putriĝaj, radiko, reagoj, redoksa, redukto, reduktono, resonanco, resumo, saponifikatigo, solvoj, spektro, spektroskopia, spektroskopio, stabila, stato, streĉanta, taŭtomerio, temo, temperaturo, titratigo, valoroj, vibrajn, |
---|