La sekvanta paĝo (106)[14] de la inaŭgura disertacio kun la temoENKETOJ
PRI REAGOJ DE DEHIDROASKORBATA ACIDO KAJ DUKETOGULONATA ACIDO
KUN LA HELPO DE KOMPUTILO[1]-SUBTENITA INFRARUĜA (IR) SPEKTROSKOPIO
(en la germana lingvo)
prezentita de Detlef Pagel de Hermannstein, kampara distrikto de Wetzlar (Kreis Wetzlar), Germanio
Giessen 1992[15]
estis tajpita kaj tradukita de kaj metita en la monda larĝa araneaĵo[19] (World Wide Web) kun afabla permeso de la aŭtoro © 2020.... unfertiger Entwurf; nefinita projekto
Präfix "du-" (epo.) statt "di-" (lat.) !
(z.B. "dupolusa momanto" =?= "dupolmomanto"; )
...
Alle rot- und grünfarbenen Wörter sind ungeprüft
All red and green colored words are unproofed
106
5[16] Resumo
En ĉi tiu disertacio, oni[11] estis analizita la oksidiĝon kaj redukton de la askorbata acido / dehidroaskorbata acido redoksa sistemo tiel kiel la alkalan hidrolizon de dehidroaskorbata acido (DHA) al duketogulonata acido (DKG). Kun la helpo de eltrovitaj(n??) parametroj(n??) de bandoj, normaj kaj kalibrigoj spektroj de la infraruĝaj mezuroj en substancoj, kiu enhavas H–O- kaj C=O- ligaj grupoj[2], ambaŭ la metodaro por observanta la reagojn kun infraruĝa spektroskopio kaj la interpreto spertis havendan subtenon.
En ĉi tiu kunteksto, la problemoj de la keto-enola taŭtomerio estis studita en acetil-acetono kaj (izo-)askorbata[7] acidoj. Cetere, ĝi rezultis, kiu la kvadrata radiko valoroj de la integrala malapero[8] koeficiento de la O=C-streĉanta vibrajn manierojn, kiu estas proporcia al la dupolusa momantoj ŝanĝoj, variita sin mem komparebla tra la anstataŭigo de najbara ligaj grupoj[2]. La fenomeno de la hidratigo de keto grupoj estis kapabla esti plutraktita infraruĝan spektroskopia en simpla molekulo (butanalo). Kun la dehidroaskorbataj acidoj en solvo, la interpreto estas ankoraŭ ambigua pro pluraj efikoj de reciproka influo. Tamen, inter kristala bis-DHA kaj la hidrata DHAa formo, klaraj diferencoj aperita en la H–O- kaj O=C-streĉanta vibran areon[9]. Sendubasence, la deŭteratigo de la HOaj grupoj estis sukcesa por bis-DHA. Por la procezo de saponifikatigo de la DHA, praktikaj interrilatoj de temperaturo kaj pH kun aktivatigo energio de 79.3 kJ/mol[12] estis determinita. Kun la helpo de la elektronika datumo pretiganta (EDP), ĝis tri infraruĝa normaj spektroj, nome de DHA, DKG kaj plia reduktono-kiel substanco, estis kapabla esti apartigita de D2O[3] solvoj. La pKA valoro de la sapo faranta produktan (DKG), determinita de pH-titratigo kaj de infraruĝa spektroskopio, respondas al konata pKa valoroj de oksokarboksilataj acidoj (oksokarbonikaj acidoj). La evoluo de CO2[4] en spektroj de buletoj povas esti malantaŭa[8]-spurita al la dekarboksilanta DKG. Tamen, DKG estas ankoraŭ tre stabila en altaj koncentriĝoj en solvo ĉe 37°C[13]. La putriĝaj reagoj de DKG estis ekzamenita kvalite, komencanta de DKG-provizaj solvoj ankaŭ en la neŭtrala kaj alkala pH intervalo[9], esceptas kun la infraruĝa[5] spektroskopio, ankoraŭ kun la spektro-fotometrio, la fluoresko kaj ankaŭ la spektroskopio de elektroparamagneta resonanco (EPR)[6]. La rubeno-ruĝa substanco, evoluita ĉe alta pH valoro de ambaŭ DHA kaj DKG, malstabila kontraŭo al aeraj influoj, povas esti asociita kun liberaj radikalaj kemiaj procezoj[18]. Ĝi estis trovita unu EPRan signalon, indikanta R–O● radikaluloj.
Ĝi estas problema ke redukto kaj oksidiĝo estas influita de malstabilecoj[8] de DHA kaj DKG. Tiel, ekvimolaraj[7] NADHaj koncentriĝoj reduktas la DHA nur nekomplete[8] en la fiziologia pH intervalo[9] pro la suplementa DHA saponifikatigo. La sama afero estas valida kun reduktoj de H–S-grupo enhavanta substancojn por kiu evidenta reago ordonas similan al la DHA saponifikatigo estis trovita. Tamen, unu meza stato al kiu la vera redukto reago de DHA sekvas estas pruvita infraruĝan spektroskopie dum reagoj de H–S grupoj. Klara infraruĝaj spektroskopiaj diferencoj estis trovita ĉe oksidiĝo reagoj inter derivaĵoj, kiu estas malkapabla[8] aŭ kapabla de C(6)–O–C(3) - ciklosatigo.
5[16] Resumo
En ĉi tiu disertacio, oni[11] estis analizita la oksidiĝon kaj redukton de la askorbata acido / dehidroaskorbata acido redoksa sistemo tiel kiel la alkalan hidrolizon de dehidroaskorbata acido (DHA) al duketogulonata acido (DKG). Kun la helpo de eltrovitaj(n??) parametroj(n??) de bandoj, normaj kaj kalibrigoj spektroj de la infraruĝaj mezuroj en substancoj, kiu enhavas H–O- kaj C=O- ligaj grupoj[2], ambaŭ la metodaro por observanta la reagojn kun infraruĝa spektroskopio kaj la interpreto spertis havendan subtenon.
En ĉi tiu kunteksto, la problemoj de la keto-enola taŭtomerio estis studita en acetil-acetono kaj (izo-)askorbata[7] acidoj. Cetere, ĝi rezultis, kiu la kvadrata radiko valoroj de la integrala malapero[8] koeficiento de la O=C-streĉanta vibrajn manierojn, kiu estas proporcia al la dupolusa momantoj ŝanĝoj, variita sin mem komparebla tra la anstataŭigo de najbara ligaj grupoj[2]. La fenomeno de la hidratigo de keto grupoj estis kapabla esti plutraktita infraruĝan spektroskopia en simpla molekulo (butanalo). Kun la dehidroaskorbataj acidoj en solvo, la interpreto estas ankoraŭ ambigua pro pluraj efikoj de reciproka influo. Tamen, inter kristala bis-DHA kaj la hidrata DHAa formo, klaraj diferencoj aperita en la H–O- kaj O=C-streĉanta vibran areon[9]. Sendubasence, la deŭteratigo de la HOaj grupoj estis sukcesa por bis-DHA. Por la procezo de saponifikatigo de la DHA, praktikaj interrilatoj de temperaturo kaj pH kun aktivatigo energio de 79.3 kJ/mol[12] estis determinita. Kun la helpo de la elektronika datumo pretiganta (EDP), ĝis tri infraruĝa normaj spektroj, nome de DHA, DKG kaj plia reduktono-kiel substanco, estis kapabla esti apartigita de D2O[3] solvoj. La pKA valoro de la sapo faranta produktan (DKG), determinita de pH-titratigo kaj de infraruĝa spektroskopio, respondas al konata pKa valoroj de oksokarboksilataj acidoj (oksokarbonikaj acidoj). La evoluo de CO2[4] en spektroj de buletoj povas esti malantaŭa[8]-spurita al la dekarboksilanta DKG. Tamen, DKG estas ankoraŭ tre stabila en altaj koncentriĝoj en solvo ĉe 37°C[13]. La putriĝaj reagoj de DKG estis ekzamenita kvalite, komencanta de DKG-provizaj solvoj ankaŭ en la neŭtrala kaj alkala pH intervalo[9], esceptas kun la infraruĝa[5] spektroskopio, ankoraŭ kun la spektro-fotometrio, la fluoresko kaj ankaŭ la spektroskopio de elektroparamagneta resonanco (EPR)[6]. La rubeno-ruĝa substanco, evoluita ĉe alta pH valoro de ambaŭ DHA kaj DKG, malstabila kontraŭo al aeraj influoj, povas esti asociita kun liberaj radikalaj kemiaj procezoj[18]. Ĝi estis trovita unu EPRan signalon, indikanta R–O● radikaluloj.
Ĝi estas problema ke redukto kaj oksidiĝo estas influita de malstabilecoj[8] de DHA kaj DKG. Tiel, ekvimolaraj[7] NADHaj koncentriĝoj reduktas la DHA nur nekomplete[8] en la fiziologia pH intervalo[9] pro la suplementa DHA saponifikatigo. La sama afero estas valida kun reduktoj de H–S-grupo enhavanta substancojn por kiu evidenta reago ordonas similan al la DHA saponifikatigo estis trovita. Tamen, unu meza stato al kiu la vera redukto reago de DHA sekvas estas pruvita infraruĝan spektroskopie dum reagoj de H–S grupoj. Klara infraruĝaj spektroskopiaj diferencoj estis trovita ĉe oksidiĝo reagoj inter derivaĵoj, kiu estas malkapabla[8] aŭ kapabla de C(6)–O–C(3) - ciklosatigo.
| Nota: | Esperantaj sinonimoj (Vortoj de la sama sento):
Esperanto Synonyme: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1) | komputilo
kalkulilo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2) | funkciaj grupoj
ligaj grupoj obligaciaj grupoj ?? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3) | D2O
peza akvo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4) | CO2
karbona dioksid | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5) | infraruĝa
transruĝa ?? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6) | elektrona spina resonanco (ESR)
elektroparamagneta resonanco (EPR) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7)7) | ekvi-
sam- egal- izo- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8)8)8)8)8) | ne-
mal- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9)9)9) | gamo (??; ["game" eng.])
intervalo areon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10) | Nomen-Beugung: Nom.Sg.: ..-o, Akk.Sg.: ..-on, Nom.Pl.: ..-oj, Akk.Pl.: ..-ojn
bei zusammengesetzten Substantiven ("compound nouns" (eng.)) gibt es keine feste Regel: "wenn man es versteht, ist es richtig" (es kann aber auch falsch verstanden worden sein!) Verb-Beugung (aktiv): Inf.: ..-i, Präs.: ..-as, Präteritum: ..-is, Futur: ..-os, Konditional/Konjunktiv: ..-us (sowohl in Hpt.- u. Nbn.Satz), Imperativ: ..-u Verb-Bg.(passiv als aktives man-Passiv): Oni (=Subj.) ... (=+Adverb) ..-is ..-a (=PP, Nom.Sg.) + Akk-Obj.(X).. [man hat/ist+PP] Verb-Bg.(passiv als aktive Form): Nom.Subj.(X;Sg.±Pl.).. ..-is + ..-a (=PP, Nom.Sg.±Pl.) oder: Subj. + Präteritum (Verb "esti") + PP(Wunschverb) + "per" + Verursacher-Obj. oder: Akk-Obj. + PP(Wunschverb) + Subj. kausative Verbformen (z.B. "ertränken", "versenken" (dts.)) kann man durch Anhängen von Suffix "ig" an den Verbstamm ("trinken", "versinken" (dts.)) bilden. passive Verbformen kann man durch Anhängen von Suffix "iĝ" an den Verbstamm eines transitiven Verbs bilden. reflexive Verbformen kann man durch Anhängen von Suffix "iĝ" an den Verbstamm bilden. Adjektive: ..-a (=Nom.Sg.), ..an (Akk.Sg.), ..-aj (=Nom.Pl.), ..ajn (Akk.Pl.) (=PP (=Partizip Präsens ± Partizip Perfekt)) Adverbien: ..-e (aus Adjektiven hervorgegangen; sonst auch andere Endungen) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11) | Passiv-(ersatz-)Formen:
oni[10] estis analizita [1.] la oksidiĝon kaj redukton de ... tiel kiel [2.] la alkalan hidrolizon de ... man-Passiv [1.] la oksidiĝo kaj redukto de ... tiel kiel [2.] la alkala hidrolizo de ... estis analizitaj [= waren analysierte (Subjekte)] Beispiele für: Präsens | Präteritum | Futur | Konditional/Konjunktiv aktiv-Verb-Grundformen: analizas, analizis, analizos, analizus, passiv/reflexiv-Formen: analiziĝas, analiziĝis, analiziĝos, analiziĝus, hieraus gebildete Part.Perf.Formen: ...??, analizita, ..??, ..??, passiv/reflexiv-Formen: ..??, analiziĝita, ..??, ..??, z.B (n.google): "la redukto analizitiĝa" (??) =^= "la redukto analiziĝita" = "oni estis analizita la redukton" = "la redukto estis analizita (per oni)" (epo.) = "die Reduktion wurde untersucht" (dts.) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12) | 79.3 kJ/mol
79,3 kJ/mol 79,3 kilojulo / molo sepdek naŭ komo tri kilojulo po molo [nicht "pro" statt "po"] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13) | 37 °C
tridek sep grado celsia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14) | 106
(unu)cent (kaj) ses | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15) | 1992
(unu)mil naŭcent naŭdek du | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16) | ĉapitro 5
ĉapitro kvin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18) | kemiaj procezoj de liberaj radikaluloj.
liberaj radikalaj kemiaj procezoj. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19) | Tut-Tera Teksaĵo
monda larĝa araneaĵo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ŝlosilvortoj (keywords): | Detlef, Pagel, Giessen, 1992, DHA, DKG, RPE, NADH, pH, pKa, acetil, acetono, acido, aktivatigo, alkala, askorbata, bandajn, bis, buletoj, butanalo, ciklosatigo, dehidro, dekarboksilanta, deŭteratigo, disertacio, duketo, dupolusa, ekvimolaraj, elektronika, energio, enola, evoluo, fiziologia, fluoresko, fotometrio, grupoj, gulonata, hidratigo, hidrolizo, inaŭgura, infraruĝa, integrala, interpreto, intervalo, izo, kalibrigoj, karboksilataj, karbonikaj, keto, koeficiento, koncentriĝoj, kristala, ligaj, malapero, malstabilecoj, meza, mezuroj, momantoj, neŭtrala, normaj, oksidiĝo, okso, ordonas, paramagneta, parametrojn, produktan, provizaj, putriĝaj, radiko, reagoj, redoksa, redukto, reduktono, resonanco, resumo, saponifikatigo, solvoj, spektro, spektroskopia, spektroskopio, stabila, stato, streĉanta, taŭtomerio, temo, temperaturo, titratigo, valoroj, vibrajn, |
|---|