די פאלגענדע זייַטל[00] (106) פון די ינאָגיעראַל דיסערטיישאַן אויף דער טעמע
ינוועסטאַגיישאַנז צו
ריאַקשאַנז פון
דעהידראָאַסקאָרבין[01] און דיקעטאָגולאָן[02] זויער[26]
מיט די הילף פון קאָמפּיוטער[03] -אַססיסטעד[04] ינפרערעד (י.ר.) ספּעקטראַסקאַפּי (דייַטש)
דערלאנגט דורך דעטלעף פּאַגעל (Detlef Pagel) (געבוירן אין הערמאַננסטעין, קרייַז וועטזלאַר, דייַטשלאַנד)
גיסן 1992
איז טייפּט און איבערגעזעצט דורך דער מחבר, און מיט זיין פרייַנדלעך דערלױבעניש אין די וולט ברייט וועב גşטלט © 2020... unfertiger Entwurf; unready draft;
ʼanpynyşt qʼánẕʻṗt (unfinished concept) ...
Alle rot- und grünfarbenen Wörter sind ungeprüft
All red and green colored words are unproofed
Anders als für Israelisch / Hebräisch fungiert die hebräische Schrift für Jiddisch nicht mehr als reine Konsonanten-Schrift
Webpage is optimised/optimized for Mozilla Firefox
106
5 קיצער[05]
אין דעם אַרבעט זענען די אַקסאַדיישאַן און רעדוקציע פון אַסקאָרביק[01] זויער[26] / דעהידראָאַסקאָרביק[01] זויער[26] רעדאָקס סיסטעם , ווי געזונט ווי די הידראָליטיק סאַפּאָניפיקאַטיאָן[06] פון דעהידראָאַסקאָרביק[01] זויער[26] (DHA) צו דיקעטאָגולאָניק[02] זויער[26] (DKG) יגזאַמאַנד[07]. מיט די הילפּ פון די אַסערטיינד[08] באַנדע פּאַראַמעטערס, סטאַנדאַרט[09] און קאַלאַבריישאַן ספּעקטראַ פון די ינפרערעד מעזשערמאַנץ פון סאַבסטאַנסיז מיט H–O- און C=O-ביינדינג[13] גרופּעס, יקספּיריאַנסט ביידע די מעטאַדאַלאַדזשי פֿאַר ינפרערעד ספּעקטראָסקאָפּיק אָבסערוואַציע פון די ריאַקשאַנז און די ינטערפּריטיישאַן אַ יקערדיק שטיצן.
אין דעם קאָנטעקסט, די פּראָבלעמס פון די קעטאָ-ענאָל טאַוטאָמעריסם זענען געלערנט אין אַסעטילאַסעטאָנע און (יסאָ-)אַסקאָרביק[01] אַסאַדז[26]. דערצו עס פארקערט אויס, אַז די קוואַדראַט וואָרצל וואַלועס פון די ינטאַגראַל יקסטינגשאַן קאָואַפישאַנט פון די O=C- סטרעטשינג ווייבריישאַן מאָדעס, וואָס זענען פּראַפּאָרשאַנאַל צו די דייפּאָול מאָמענט ענדערונגען[10], פארענדערט זיך[11] פאַרגלייַכאַבלע[12] דורך סאַבסטיטושאַן פון ארומיקע בונד[13] גרופּעס. די דערשיינונג פון די הידראַטיאָן פון קעטאָ גרופּעס קען זיין נאכגעגאנגען דורך ינפרערעד ספּעקטראַסקאַפּי אין אַ פּשוט מאַלאַקיול (בוטאַנאַל). אין די דעהידראָאַסקאָריק אַסאַדז אין לייזונג, די ינטערפּריטיישאַ איז נאָך אַמביגיואַס, ווייַל פון עטלעכע יפעקס פון קעגנצייַטיק השפּעה. אָבער, קלאָר דיפעראַנסיז ריזאַלטיד אין די H–O- און O=C- סטרעטשינג געגנט[23] צווישן קריסטאַליין ביס-DHA און די כיידרייטאַד פאָרעם פון DHA. ונאַמביגואָוסלי[14], די דעוטעראַטיאָן פון די HO-גרופּעס איז מצליח אין[15] די ביס-DHA. טעמפּעראַטור און pH-אָפענגיק שייכות[16] מיט אַ אַקטאַוויישאַן ענערגיע פון 79.3 קדזש / מאָל זענען באשטימט פֿאַר די סאַפּאָניפיקאַטיאָן פון די DHA. מיט די הילף פון עלעקטראָניש דאַטן פּראַסעסינג (EDV / עדפּ), אַרויף צו דרייַ ינפרערעד נאָרמאַל ספּעקטראַ, ניימלי פון DHA, DKG, און אנדערן איינער רעדוקטאָנע-ווי מאַטעריע קען זיין אפגעשיידט פון די D2O-סאַלושאַנז. די pKa - ווערט פֿאַר די סאַפּאָניפיקאַטיאָן פּראָדוקט (די DKG), באשטימט ניצן די pH-טיטראַטיאָן און ינפרערעד ספּעקטראַסקאַפּי, קאָראַספּאַנדז צו די באקאנט pKa-וואַלועס פֿאַר אָקסאָ-קאַרבאָקסיליק אַסאַדז. די פאָרמירונג פון CO2 אין פּרעססלינגסספּעקטרע קען זיין אַטריביאַטאַד צו די דעקאַרבאָקסילאַטיווע DKG. אָבער DKG איז נאָך גאַנץ סטאַביל אין הויך קאַנסאַנטריישאַנז אין לייזונג אין 37 °סעלסיוס[17]. די DKG-דיקאַמפּאָוזישאַן ריאַקשאַנז זענען קוואַלאַטייטיוולי יגזאַמאַנד, סטאַרטינג פון DKG-לאַגער סאַלושאַנז, אויך אין די נייטראַל און אַלקאַליין pH-קייט[23], חוץ מיט די ינפרערעד ספּעקטראַסקאַפּי נאָך מיט די ספּעקטראָפאָטאָמעטרי, די פלואָרעססענסע- און אויך די עלעקטראָן פּאַראַמאַגנעטיק אפקלאנג (EPR, עפּר) ספּעקטראַסקאַפּי. די בייַ הויך pH-ווערט פון ווי געזונט DHA ווי DKG יוואַלווד, רובי-רויט, פאַרקערט צו לופט ינפלואַנסיז אַנסטייבאַל[24] מאַטעריע קען זיין פארבונדן מיט פֿרייַ ראַדיקאַל פּראַסעסאַז. עס איז געווען געפונען אַ R–O● ראַדאַקאַלז ינדאַקייטינג EPR-סיגנאַל.
עס איז פּראָבלעמאַטיק, אַז רעדוקציע און אַקסאַדיישאַן זענען ינפלואַנסט[18] דורך ינסטאַביליטיעס פון DHA און DKG. צו רעדוצירן עקווימאָלאַר NADH-קאַנסאַנטריישאַנז די DHA אין די פיזיאַלאַדזשיקאַל pH-געגנט[23] ווייַל פון די נאָך DHA-סאַפּאָניפיקאַטיאָן בלויז דערענדיקט. דער זעלביקער אַפּלייז צו רידאַקשאַנז דורך H–S-גרופּע-מיט סאַבסטאַנסיז, פֿאַר וואָס אַ קלאָר רעאַקציע סדר[25] ענלעך צו די DHA-סאַפּאָניפיקאַטיאָן איז געפונען. אָבער אין ריאַקשאַנז דורך H–S-גרופּעס איז ינפרערעד ספּעקטראָסקאָפּיקאַללי[19] דיטעקטיד[20] אַ ינטערמידייט שטאַט, וואָס דער[21] פּראַקטיש אָפּרוף פון DHA גייט. אין די אַקסאַדיישאַן ריאַקשאַנז זענען געפונען קלאָר ינפרערעד ספּעקטראָסקאָפּיק דיפעראַנסיז צווישן דעריוואַטיוועס, וואָס זענען ניט טויגעוודיק און טויגעוודיק פון C(6)–O–C(3)-סיקליזאַטיאָן[22].
5 קיצער[05]
אין דעם אַרבעט זענען די אַקסאַדיישאַן און רעדוקציע פון אַסקאָרביק[01] זויער[26] / דעהידראָאַסקאָרביק[01] זויער[26] רעדאָקס סיסטעם , ווי געזונט ווי די הידראָליטיק סאַפּאָניפיקאַטיאָן[06] פון דעהידראָאַסקאָרביק[01] זויער[26] (DHA) צו דיקעטאָגולאָניק[02] זויער[26] (DKG) יגזאַמאַנד[07]. מיט די הילפּ פון די אַסערטיינד[08] באַנדע פּאַראַמעטערס, סטאַנדאַרט[09] און קאַלאַבריישאַן ספּעקטראַ פון די ינפרערעד מעזשערמאַנץ פון סאַבסטאַנסיז מיט H–O- און C=O-ביינדינג[13] גרופּעס, יקספּיריאַנסט ביידע די מעטאַדאַלאַדזשי פֿאַר ינפרערעד ספּעקטראָסקאָפּיק אָבסערוואַציע פון די ריאַקשאַנז און די ינטערפּריטיישאַן אַ יקערדיק שטיצן.
אין דעם קאָנטעקסט, די פּראָבלעמס פון די קעטאָ-ענאָל טאַוטאָמעריסם זענען געלערנט אין אַסעטילאַסעטאָנע און (יסאָ-)אַסקאָרביק[01] אַסאַדז[26]. דערצו עס פארקערט אויס, אַז די קוואַדראַט וואָרצל וואַלועס פון די ינטאַגראַל יקסטינגשאַן קאָואַפישאַנט פון די O=C- סטרעטשינג ווייבריישאַן מאָדעס, וואָס זענען פּראַפּאָרשאַנאַל צו די דייפּאָול מאָמענט ענדערונגען[10], פארענדערט זיך[11] פאַרגלייַכאַבלע[12] דורך סאַבסטיטושאַן פון ארומיקע בונד[13] גרופּעס. די דערשיינונג פון די הידראַטיאָן פון קעטאָ גרופּעס קען זיין נאכגעגאנגען דורך ינפרערעד ספּעקטראַסקאַפּי אין אַ פּשוט מאַלאַקיול (בוטאַנאַל). אין די דעהידראָאַסקאָריק אַסאַדז אין לייזונג, די ינטערפּריטיישאַ איז נאָך אַמביגיואַס, ווייַל פון עטלעכע יפעקס פון קעגנצייַטיק השפּעה. אָבער, קלאָר דיפעראַנסיז ריזאַלטיד אין די H–O- און O=C- סטרעטשינג געגנט[23] צווישן קריסטאַליין ביס-DHA און די כיידרייטאַד פאָרעם פון DHA. ונאַמביגואָוסלי[14], די דעוטעראַטיאָן פון די HO-גרופּעס איז מצליח אין[15] די ביס-DHA. טעמפּעראַטור און pH-אָפענגיק שייכות[16] מיט אַ אַקטאַוויישאַן ענערגיע פון 79.3 קדזש / מאָל זענען באשטימט פֿאַר די סאַפּאָניפיקאַטיאָן פון די DHA. מיט די הילף פון עלעקטראָניש דאַטן פּראַסעסינג (EDV / עדפּ), אַרויף צו דרייַ ינפרערעד נאָרמאַל ספּעקטראַ, ניימלי פון DHA, DKG, און אנדערן איינער רעדוקטאָנע-ווי מאַטעריע קען זיין אפגעשיידט פון די D2O-סאַלושאַנז. די pKa - ווערט פֿאַר די סאַפּאָניפיקאַטיאָן פּראָדוקט (די DKG), באשטימט ניצן די pH-טיטראַטיאָן און ינפרערעד ספּעקטראַסקאַפּי, קאָראַספּאַנדז צו די באקאנט pKa-וואַלועס פֿאַר אָקסאָ-קאַרבאָקסיליק אַסאַדז. די פאָרמירונג פון CO2 אין פּרעססלינגסספּעקטרע קען זיין אַטריביאַטאַד צו די דעקאַרבאָקסילאַטיווע DKG. אָבער DKG איז נאָך גאַנץ סטאַביל אין הויך קאַנסאַנטריישאַנז אין לייזונג אין 37 °סעלסיוס[17]. די DKG-דיקאַמפּאָוזישאַן ריאַקשאַנז זענען קוואַלאַטייטיוולי יגזאַמאַנד, סטאַרטינג פון DKG-לאַגער סאַלושאַנז, אויך אין די נייטראַל און אַלקאַליין pH-קייט[23], חוץ מיט די ינפרערעד ספּעקטראַסקאַפּי נאָך מיט די ספּעקטראָפאָטאָמעטרי, די פלואָרעססענסע- און אויך די עלעקטראָן פּאַראַמאַגנעטיק אפקלאנג (EPR, עפּר) ספּעקטראַסקאַפּי. די בייַ הויך pH-ווערט פון ווי געזונט DHA ווי DKG יוואַלווד, רובי-רויט, פאַרקערט צו לופט ינפלואַנסיז אַנסטייבאַל[24] מאַטעריע קען זיין פארבונדן מיט פֿרייַ ראַדיקאַל פּראַסעסאַז. עס איז געווען געפונען אַ R–O● ראַדאַקאַלז ינדאַקייטינג EPR-סיגנאַל.
עס איז פּראָבלעמאַטיק, אַז רעדוקציע און אַקסאַדיישאַן זענען ינפלואַנסט[18] דורך ינסטאַביליטיעס פון DHA און DKG. צו רעדוצירן עקווימאָלאַר NADH-קאַנסאַנטריישאַנז די DHA אין די פיזיאַלאַדזשיקאַל pH-געגנט[23] ווייַל פון די נאָך DHA-סאַפּאָניפיקאַטיאָן בלויז דערענדיקט. דער זעלביקער אַפּלייז צו רידאַקשאַנז דורך H–S-גרופּע-מיט סאַבסטאַנסיז, פֿאַר וואָס אַ קלאָר רעאַקציע סדר[25] ענלעך צו די DHA-סאַפּאָניפיקאַטיאָן איז געפונען. אָבער אין ריאַקשאַנז דורך H–S-גרופּעס איז ינפרערעד ספּעקטראָסקאָפּיקאַללי[19] דיטעקטיד[20] אַ ינטערמידייט שטאַט, וואָס דער[21] פּראַקטיש אָפּרוף פון DHA גייט. אין די אַקסאַדיישאַן ריאַקשאַנז זענען געפונען קלאָר ינפרערעד ספּעקטראָסקאָפּיק דיפעראַנסיז צווישן דעריוואַטיוועס, וואָס זענען ניט טויגעוודיק און טויגעוודיק פון C(6)–O–C(3)-סיקליזאַטיאָן[22].
| טאָן: | ייִדיש סינאָנימס: |
| Tʼán: Nota: | Yyidyş synʼányms: Jiddische Synonyme: |
| 00) | זייַטל
בלאַט |
| 01) | (דעהידראָ-)אַסקאָרבין זויער[26] (dts.Lehnwort)
(דעהידראָ-)אַסקאָרביק אַסאַדז[26] (eng.Lehnwort) |
| 02) | דיקעטאָגולאָן זויער[26] (dts.Lehnwort)
דיקעטאָגולאָניק אַסאַדז[26] (eng.Lehnwort) |
| 03) | קאָמפּיוטער
קאַלקולאַטאָר |
| 04) | אַססיסטעד (eng.Lehnwort)
יידיד (eng.Lehnwort) באזירט (dts.Lehnwort) געשטיצט (dts.Lehnwort) |
| 05) | קיצער
סאַמערי (eng.Lehnwort) |
| 06) | הידראָליטיק סאַפּאָניפיקאַטיאָן
אַלקאַליין הידראָליסיס |
| 07) | ינוועסטאַגייטיד
יגזאַמאַנד |
| 08) | אַסערטיינד
געפונען נאַגעגאַנע קאָנסטאַטערעט יידענאַפייד באשטימט באשלאסן (Übers.fehler ??) |
| 09) | נאָרמאַל
סטאַנדאַרט |
| 10) | דיפּאָלמאָמענצ ענדערונגע (Übersetz.fehler ?)
דייפּאָול מאָמענט ענדערונגע |
| 11) | וועריד (זיך) (eng.Lehnwort)
פארענדערט זיך (dts.Lehnwort) |
| 12) | קאָמפּאַראַבלי (eng.Lehnwort)
פאַרגלייַכאַבלע (dts.Lehnwort) קאַמפּעראַטיוולי (eng.Lehnwort) פאַרגלייַכלעך (dts.Lehnwort) פאַרגלייַכלעך (dts.Lehnwort) |
| 13) | בונד (eng.Lehnwort)
ביינדינג (eng.Lehnwort) |
| 14) | קלאר
ונאַמביגואָוסלי |
| 15) | פֿאַר
בייַ אין |
| 16) | באציונגען (dts.Lehnwort)
שייכות |
| 17) | °סעלסיוס
°C |
| 18) | ינפלואַנסט
אַפעקטאַד |
| 19) | ספּעקטראָסקאָפּיקלי
ספּעקטראָסקאָפּיקאַללי |
| 20) | דיטעקטיד
פּראָווען געוויזן |
| 21) | פּראַקטיש
עמעס |
| 22) | סיקליזאַטיאָן
רינג פאָרמירונג |
| 23) | געגנט
קייט |
| 24) | ניט סטאַביל (dts.Lehnwort, [Adv.])
ונסטאַביל (dts.Lehnwort, [Adv.]) אַנסטייבאַל (eng.Lehnwort, [Adv.]) |
| 25) | סדר
אָרדענונג (dts.Lehnwort, [Adv.]) |
| 26) | זויער [Sg.] (dts.Lehnwort)
זייערס [Pl.] (dts.Lehnwort + eng.Pluralendungs-s) אַסאַד [Sg.] (eng.Lehnwort; Verwechselung mit syr. Familienname möglich) אַסאַדז [Pl.] (eng.Lehnwort) |
| טערמינען Tʻrmynʻn (keywords): | Detlef, Pagel, Giessen, 1992,
דעטלעף, פּאַגעל, גיסן, DHA, DKG, EPR, NADH, pH, pKa,
|
|---|