Nastupna storinka (106) z inavhuracijnoji dysiertaciji1) z tiemoju
DOSLIDŽIENNIA PO
RIEAKCIJACH DIEHIDROASKORBINOVOJI KYSŁOTY I DYKIETOHUŁONOVOJI KYSŁOTY
Z DOPOMOHOJU2) KOMPJUTIERYZOVANOJI INFRAČIERVONOJI (IČ) SPIEKTROSKOPIJI (Nimiečkyj)
priedstavlena Dietlefom Pahielem (Detlef Pagel) (narodyvsia v Hiermanštiejni (Hermannstein) v Rajoni Vietcłar (im Kreis Wetzlar), Nimieččyna)
Hissien (Gießen) 1992
buła pieriedrukovana i pierieviediena avtorom, i postavlena do Svitovoji Kompjutiernoji Mierieži (World Wide Web) z lubjaznoji zhody3) avtora © 2014.Transliteration nach modif. Łacinka
... unfertiger Entwurf; unready draft; негатуем праект (niehatujem prajekt) ...
Alle rot- und grünfarbenen Wörter sind ungeprüft
All red and green colored words are unproofed
106
5 Rieziumie (??)
U cij roboti buły proanalizovani okyslennia4) ta vidnovlennia5) okys-vid-systiemy6) askorbinovoji kysłoty / diehidroaskorbinovoji kysłoty, a takož łužnyj hidroliz7) z8)9) diehidroaskorbinovoji kysłoty (DHA)10) do8) dykietohułonovoji kysłoty (DKG)11) . Z dopomohoju vyjavlenych12) paramietriv smuh, standartnych i kalibruvalnych13) spiektriv z vymiriv infračiervonoho vyprominiuvannia v hrupach zjednanj27) H–O i C=O mistiat substancij, mietodyka do infračiervono-spiektroskopičnoho spostieriežienniu rieakcij tak i intierprietacija piznavała istotnu pidtrymku.
U cjomu zvjazku, problemy kieto-jenolnoji14) tautomieriji v acietyłacieton i v (izo-)askorbinovych kysłotach buły vyvčieni. Krim toho vyjavyłosj, ščo vartosti kvadratnoho korienia intiehralnoho kojeficienta jekstynkciji15) riežymiv C=O-valentnych kołyvanj, kotri proporcijni dla zmin dypolnoho momientu, čieriez zaminy28) susidnich hrup zednannia zminiuvałysia porivniano. Fienomien hidrataciji kieto-hrup mih pieriesliduvatysia v odnieji prostoji molekuli (v butanal16) ) infračiervono-spiektroskopično. Pry diehidroaskorbinovoji kysłoty v rozčyni, intierprietacija za kilkoch vpłyvajut jefiektiv ščje nieodnoznačna, odnak, jasni vidminnosti otrymuvałysj v obłasti H–O- i O=C-valentnych kołyvanj miž krystaličnoju bis-DHA i hidratirovannoju formoju DHA. Odnoznačno diejtierirovannist17) HO-hrup buła uspišnym dla bis-DHA. Funkcionalni18) zvjazku vid tiempieratury i vid pH19) z jenierhieju aktyvizaciji 79.3 kDž/mol buły vyjavleni20) dla prociesu saponifikacii DHA. Z dopomohoju jelektronnoji obrobky danych (JEOD), mohły rozdilatysia z D2O rozčyniv do troch standartnych infračiervonych spiektriv, a samie: vid DHA, vid DKG, a trietij vid substanciji anałohični z rieduktony. Z pH19) -mietryčnym tytruvanniam i z infračiervonoju-spiektroskopieju znajdiena vartist pKk21) produktu saponifikacij (DKG) vidpovidae vidomym vartostiam pKk21) oksokarbonovyje kysłoty. Utvoriennia CO222) u spiektrach tabletok možie prypysuvatysia diekarboksiłujučij DKG29) . Odnak, DKG ščje dosyt stabilna u vysokych koncientracijach u rozčyni pry 37°C. Počynajučy z matočnoho23) rozčynu DKG, rieakciji rozkładannia DKG buły proanalizovani za jakistiu, takož u niejtralnomu i v łužnomu obłasti pH19) , krim z IČ-spiektroskopieju ščje z spiektrofotomietrieju, z fłuoriescientnoji a takož z JEPR24) -spiektroskopieju. Odna rubinovo-čiervona riečovyna25) pry vysokij vartosti pH19) , jak z DHA, tak i z DKG rozvyvavsia i proty povitrianych vpłyviv niestabilno, možie buty povjazanie z radykalnymy prociesamy. Odyn JEPR24) -syhnał vkazuviučyj na R–O ●-radykały buv znajdienyj.
Problematyčnym e tie, ščo riedukcija5) ta okyslennia4) znachodiatsia pid vpłyvom niestabylnostiej DHA i DKG. Tomu jekvimolarni koncientraciji NADH26) vidnovlujut DHA v fiziołohičnoji obłasti pH19) čieriez dodatkovoji saponifikacii DHA tilky nie povnistiu. Tie ž samie die pry riedukciji hrupamy H–S miščujučych substancij, dla jakoho ujavnyj poriadok rieakciji schožie do saponifikacii DHA buv znajdienyj. Odnak, promižnyj stan, za jakym slidue faktyčna vidnovna rieakcija DHA, pidtvierdžuetsia pry rieakcijach H–S-hrupamy infračiervono-spiektroskopično. Pry okysnych rieakcijach jasni infračiervono-spiektroskopični vidminnosti buły znajdieni miž niezdatnymy do formuvannia C(6)–O–C(3)-kilcia i zdatnymy dieryvatamy.
5 Rieziumie (??)
U cij roboti buły proanalizovani okyslennia4) ta vidnovlennia5) okys-vid-systiemy6) askorbinovoji kysłoty / diehidroaskorbinovoji kysłoty, a takož łužnyj hidroliz7) z8)9) diehidroaskorbinovoji kysłoty (DHA)10) do8) dykietohułonovoji kysłoty (DKG)11) . Z dopomohoju vyjavlenych12) paramietriv smuh, standartnych i kalibruvalnych13) spiektriv z vymiriv infračiervonoho vyprominiuvannia v hrupach zjednanj27) H–O i C=O mistiat substancij, mietodyka do infračiervono-spiektroskopičnoho spostieriežienniu rieakcij tak i intierprietacija piznavała istotnu pidtrymku.
U cjomu zvjazku, problemy kieto-jenolnoji14) tautomieriji v acietyłacieton i v (izo-)askorbinovych kysłotach buły vyvčieni. Krim toho vyjavyłosj, ščo vartosti kvadratnoho korienia intiehralnoho kojeficienta jekstynkciji15) riežymiv C=O-valentnych kołyvanj, kotri proporcijni dla zmin dypolnoho momientu, čieriez zaminy28) susidnich hrup zednannia zminiuvałysia porivniano. Fienomien hidrataciji kieto-hrup mih pieriesliduvatysia v odnieji prostoji molekuli (v butanal16) ) infračiervono-spiektroskopično. Pry diehidroaskorbinovoji kysłoty v rozčyni, intierprietacija za kilkoch vpłyvajut jefiektiv ščje nieodnoznačna, odnak, jasni vidminnosti otrymuvałysj v obłasti H–O- i O=C-valentnych kołyvanj miž krystaličnoju bis-DHA i hidratirovannoju formoju DHA. Odnoznačno diejtierirovannist17) HO-hrup buła uspišnym dla bis-DHA. Funkcionalni18) zvjazku vid tiempieratury i vid pH19) z jenierhieju aktyvizaciji 79.3 kDž/mol buły vyjavleni20) dla prociesu saponifikacii DHA. Z dopomohoju jelektronnoji obrobky danych (JEOD), mohły rozdilatysia z D2O rozčyniv do troch standartnych infračiervonych spiektriv, a samie: vid DHA, vid DKG, a trietij vid substanciji anałohični z rieduktony. Z pH19) -mietryčnym tytruvanniam i z infračiervonoju-spiektroskopieju znajdiena vartist pKk21) produktu saponifikacij (DKG) vidpovidae vidomym vartostiam pKk21) oksokarbonovyje kysłoty. Utvoriennia CO222) u spiektrach tabletok možie prypysuvatysia diekarboksiłujučij DKG29) . Odnak, DKG ščje dosyt stabilna u vysokych koncientracijach u rozčyni pry 37°C. Počynajučy z matočnoho23) rozčynu DKG, rieakciji rozkładannia DKG buły proanalizovani za jakistiu, takož u niejtralnomu i v łužnomu obłasti pH19) , krim z IČ-spiektroskopieju ščje z spiektrofotomietrieju, z fłuoriescientnoji a takož z JEPR24) -spiektroskopieju. Odna rubinovo-čiervona riečovyna25) pry vysokij vartosti pH19) , jak z DHA, tak i z DKG rozvyvavsia i proty povitrianych vpłyviv niestabilno, možie buty povjazanie z radykalnymy prociesamy. Odyn JEPR24) -syhnał vkazuviučyj na R–O ●-radykały buv znajdienyj.
Problematyčnym e tie, ščo riedukcija5) ta okyslennia4) znachodiatsia pid vpłyvom niestabylnostiej DHA i DKG. Tomu jekvimolarni koncientraciji NADH26) vidnovlujut DHA v fiziołohičnoji obłasti pH19) čieriez dodatkovoji saponifikacii DHA tilky nie povnistiu. Tie ž samie die pry riedukciji hrupamy H–S miščujučych substancij, dla jakoho ujavnyj poriadok rieakciji schožie do saponifikacii DHA buv znajdienyj. Odnak, promižnyj stan, za jakym slidue faktyčna vidnovna rieakcija DHA, pidtvierdžuetsia pry rieakcijach H–S-hrupamy infračiervono-spiektroskopično. Pry okysnych rieakcijach jasni infračiervono-spiektroskopični vidminnosti buły znajdieni miž niezdatnymy do formuvannia C(6)–O–C(3)-kilcia i zdatnymy dieryvatamy.
| Нота Nota: | Ukrajinsjki synonimy (/ synonimiv):
Ukraїnśki sиnonimи (/ sиnonimiv): Українські синоніми (/ синонімів): Ukrainische Synonyme: |
||||||||||||||||||||
| 00) | šč
ŝ | ||||||||||||||||||||
| 01) | sj
s' ś | ||||||||||||||||||||
| 1) | doktorśkoji dysiertaciji
inavhuracijnoji dysiertaciji | ||||||||||||||||||||
| 2) | za [+INS.] dopomohoju ... [= nach Hilfe ...]
za [+INS.] dopomohoju ... [= mit Hilfe ...] | ||||||||||||||||||||
| 3) | z lubjaznoji zhody
z lubjaznoho dozvołu | ||||||||||||||||||||
| 4) | okyslennia
okysniennia | ||||||||||||||||||||
| 5) | vidnovlennia
vidnovniennia riedukcija | ||||||||||||||||||||
| 6) | systiema okysluvalno-vidnovna
systiema okysno-vidnovna okys-vid-systiema riedoks-systiema oksydacijno vidnovna rieakcija | ||||||||||||||||||||
| 7) | hidrolityčna saponifikacija
łužnyj hidroliz | ||||||||||||||||||||
| 8) |
| ||||||||||||||||||||
| 9) | iz (vor umständlichen Konsonantengruppen (z.B. "str-"), welche mit "s" oder gleichartigen Konsonant (z.B. "v", "m", "..." (??)) beginnen;
z (außer vor soeben zitierten Konsonantengruppen) | ||||||||||||||||||||
| 10) | DHA
DHA (??) DAK diehidroaskorbinova kysłota [=NOM.] | ||||||||||||||||||||
| 11) | DKG
DKH (??) dykietohułonova kysłota [=NOM.] dikietohułonova kysłota [=NOM.] | ||||||||||||||||||||
| 12) | vyjavnienych (??)
vyjavlenych | ||||||||||||||||||||
| 13) | kalibruvalnych spiektriv
opornych spiektriv | ||||||||||||||||||||
| 14) | kieto-jenolnoji
kietojenolnoji | ||||||||||||||||||||
| 15) | pohašiennia
jekstynkciji | ||||||||||||||||||||
| 16) | v butanal
v maslanomu aldiehidy | ||||||||||||||||||||
| 17) | diejtierirovannist ... buła ...
diejtierirovannosti ... buły ... diejtieriju obmin ... buła ... (izotopno-)vodnievyj obmin na diejtierij ... buła ... | ||||||||||||||||||||
| 18) | funkcionalni
zaležni | ||||||||||||||||||||
| 19) | pH
rN vodnievyj pokaznyk | ||||||||||||||||||||
| 20) | buły vyjavleni
buły vyznačieni | ||||||||||||||||||||
| 21) | pKk
rKk niehatyvnyj diesiatkovyj łoharyfm Konstanty dysociaciji kysłot | ||||||||||||||||||||
| 22) | vuhlekysłyj hazu [=GEN.]
dvookysu vuhleciu [=GEN.] dioksydu vuhleciu [=GEN.] CO2 | ||||||||||||||||||||
| 23) | matočnoho: ~ rozčynu
zapasiv: ~ rozčynu | ||||||||||||||||||||
| 24) | JEPR
EPR JElektronnyj Paramahnitnyj Riezonans | ||||||||||||||||||||
| 25) | substancija
riečovyna | ||||||||||||||||||||
| 26) | NADCH
NADN Nikotynamidadienindynukleotydu u vidnovlenij formi | ||||||||||||||||||||
| 27) | zednanj H–O i C=O
zvjjazkiv H–O i C=O ?? | ||||||||||||||||||||
| 28) | z pidstanovkoju
z vstavkoju iz zaminoju čieriez pidstanovky čieriez vstavky čieriez zaminy | ||||||||||||||||||||
| 29) | diekarboksiłujučij DKG
DKG, jaka diekarboksiłyrujetsia DKG, jaka rozščjeplue karboksił | ||||||||||||||||||||
|
Klučovi słova (keywords): | Detlef, Pagel, Giessen, Dietlef, Pahiel, Hissien, 1992,
DHA, DHA, DAK, DKG, DKH, EPR, JEPR, NADH, NADCH, NADN, NAD-H, pH, rN, pKk, rKk, acietył, acieton, aktyvizaciji, aldiehidy, askorbinovoji, bis, butanal, diehidro, diejtierirovannist, dikieto, doslidžiennia, dykieto, dypolnoho, dysiertaciji, fiziołohičnoji, fłuoriescientnoji, formuvannia, fotomietrieju, hidrataciji, hidratirovannoju, hidroliz, hrup, hułonovoji, inavhuracijnoji, infra, intiehralnoho, intierprietacija, izo, jelektronnyj, jenierhieju, jenolnoji, kalibruvalnych, karbonovyje, kieto, kilcia, kołyvanj, krystaličnoju, kysłoty, łužnyj, maslanomu, matočnoho, mietryčnym, momientu, niejtralnomu, niestabylnostiej, niezdatnymy, obłasti, okso, okys, okyslennia, paramahnitnyj, paramietriv, pohašiennia, produktu, promižnyj, radykały, rieakciji, riedoks, riedukcija, rieduktony, riežymiv, rieziumie, riezonans, rozkładannia, rozčyni, saponifikacij, smuh, spiektroskopieju, spiektroskopično, stabilna, stan, standartnych, čiervona, čiervonoho, tabletky, tautomieriji, tiemoju, tiempieratury, tytruvanniam, utvoriennia, valentnych, vartist, vid, vidnovlennia, vymiriv, zdatnymy, zednannia, |
|---|