Nota: | Biełaruski sinonimaŭ: Belorussische Synonyme: Weißrussische Synonyme: |
||||||||
00) | nabor ramok
nabor kadraŭ | ||||||||
01) | doktarskaj dysiertacyi
inaŭhuracyjnaj dysiertacyi | ||||||||
02) | ab
pa | ||||||||
03) | hułonavaj (=??)
hułonovoj | ||||||||
04) | [NOM.Sg.:] kisłata; "а" für alle Singular-Fälle
[NOM.+AKK.Pl.:] kisłoty; "о" für alle Plural-Fälle | ||||||||
05) | pradstaŭlena [f.,NOM.Sg.,Kurzform; nur prädikativ]
pradstaŭlennaja [f.,NOM.Sg.,Langform] | ||||||||
06) | ŭ (vor Konsonanten, am Wortende, für "w" in Lehnwörtern)
u (meist vor Vokalen); nach Schlussvokal auch vor Konsonanten) v (innerhalb von Wörtern vor Vokalen, nie vor Konsonanten, nie am Wortende) | ||||||||
07) | była pieradrukavana [f.,NOM.Sg.,Kurzform; nur prädikativ]
była pieradrukavannaja [f.,NOM.Sg.,Langform] | ||||||||
08) | była pierakładziena [f.,NOM.Sg.,Kurzform; nur prädikativ]
była pierakładziennaja [f.,NOM.Sg.,Langform] | ||||||||
09) | była pastaŭlena [f.,NOM.Sg.,Kurzform; nur prädikativ]
była pastaŭlennaja [f.,NOM.Sg.,Langform] | ||||||||
10) | ŭznaŭlennie
adnaŭlennie | ||||||||
11) | sistemy akislalna-ŭznaŭlalnaja
akis-ŭz-sistemy riedoks-sistemy akis-ad-sistemy Akislálna-adnaŭlénčaja sistemy | ||||||||
12) | hidralityčnaja saponyfikacyja [Femin.,NOM.Sg.]
hidralityčnaje omylenyje [Neutr.,NOM.Sg.] ščołačny hidroliz [Mask.,NOM.Sg.] | ||||||||
13) |
| ||||||||
14) | DHA
DAK | ||||||||
15) | DKG
DKH | ||||||||
16) | vyjaŭlenych
ustalavanych | ||||||||
17) | złučenniaŭ H–O i C=O
suviaziej H–O i C=O | ||||||||
18) | tautomieryi
tautomierии (rus.Lehnwort) | ||||||||
19) | značenni
vartasci (??) | ||||||||
20) | ekstynkcyi
pahašennia | ||||||||
21) | z padstanoŭkaj
z ustaŭkaj z zamienaj šlacham padstanoŭki šlacham ŭstaŭki šlacham zamieny | ||||||||
22) | paraŭnalna
paraŭnaŭča | ||||||||
23) | u butanale
ŭ alejnym aldehidu | ||||||||
24) | pH
rN vadarodny pakazčyk | ||||||||
25) | saponyfikacyi
omylenyja | ||||||||
26) | znojdzienaje značennie
znojdzienuju vartasć | ||||||||
27) | pKk
rKk admoŭny dziesiatkovy łaharyfm Kanstanty dysacyjacyi kisłot | ||||||||
28) | značenniam
vartaściam | ||||||||
29) | vuhlakisłaha hazu [=GEN.]
dvuchvokisu vuhlarodu [=GEN.] dyjaksidu vuhlarodu [=GEN.] CO2 | ||||||||
30) | tabletak
pielećje (=??) | ||||||||
31) | DKG, jakaja rasščaplaje karboksił31a)
DKG, jakaja diekarboksilirujetsia31a) | ||||||||
31a) | karboksиł (rus.Lehnwort)
karboksił | ||||||||
32) | vobłasci
dyjapazonie | ||||||||
33) | zo (vor umständlichen Konsonantengruppen (z.B. "mn-", "sn-"), welche mit "z" oder gleichartigen Konsonant (z.B. "s", "f", "..." (??)) beginnen;
z (außer vor soeben zitierten Konsonantengruppen) | ||||||||
34) | EPR
Elektronny paramahnitny rezanans | ||||||||
35) | (Adna łałava-čyrvonaja) substancyja [f.] ... zviazana
(Adno łałava-čyrvonaje) rečyva [n.] ... zviazanaje | ||||||||
36) | vysokim značenni
vysokaj vartasci | ||||||||
37) | (z.B.: sihnał), pakazvalny37a) na ...
(z.B.: sihnał), jaki pakazvaje37a) na ... | ||||||||
37a) | pakazva-..
pokazva-.. pokazova-.. pakazova-.. pokazava-.. pokazyva-.. | ||||||||
38) | byŭ znojdzien [m.,NOM.Sg.,Kurzform; nur prädikativ]
byŭ znojdzienny [m.,NOM.Sg.,Langform] | ||||||||
39) | NADCH
NADN Nikacinamyd Adenin Dynukleatyd ŭ adnoŭlenaj formie | ||||||||
40) | byli znojdzieny [m.+f.+n.,NOM.Pl.,Kurzform; nur prädikativ]
byli znojdziennyja [m.+f.+n.,NOM.Pl.,Langform] |
klučavyja słovy (keywords): | Detlef, Pagel, Pahel, Giessen, Hisien, 1992,
DHA, DAK, DKG, DKH, EPR, NADH, NADCH, NADN, NAD-H, pH, rN, pKk, rKk, acetonie, acetył, akis, akislennie, aktyvizacyi, alejnym, aldehidu, askarbinavaj, bis, butanale, čyrvonaha, čyrvonaja, dasledavanni, dejteryravannie, diehidro, dykieto, dypolnaha, dysiertacyi, elektronny, enierhijaj, farmiravannia, fizijałahičnaj, fłuoriescientnoj, fotamietryi, hidratacyi, hidratavanaj, hidroliz, hrup, hułonovoj, inaŭhuracyjnaj, infra, intehralnaha, iza, jenolnoj, kalca, kalibravalnych, karbonavyja, kieto, kisłaty, kryštaličnaj, matkavaha, mietryčnim, momantu, niazdolnymi, niejtralnym, niestabilnasciej, okso, pahašennia, pałos, paramahnitny, paramietraŭ, praduktu, pramiežkavaje, radykały, raskładannia, rastvory, reakcyi, redukcyja, režymaŭ, rezanans, reziume, riedoks, rieduktony, saponyfikacyi, spiektraskapijaj, spiektraskapičnymi, stabilnaja, stan, standartnych, ščołačny, tabletok, tautomieryi, temaj, tempieratury, tytravanniem, ŭtvarennie, ŭz, ŭznaŭlennie, vahanniaŭ, valentnych, vartasć, vobłasci, vymiarenniaŭ, zdolnymi, złučennia, značennie, |
---|